The 2025 APAGA Conference is fast approaching! We’ll be gathering in Fredericton, NB, from Thursday, May 29, to Sunday, June 2, and we’re excited to come together around this year’s theme: environmental sustainability. Looking forward to seeing you in Fredericton!
KEYNOTE SPEAKER:
CHERYL SIMON
We’re honoured to welcome Cheryl Simon as this year’s keynote speaker. Cheryl is a proud Mi’kmaw woman from Epekwitk, a member of the Quill Sisters collective, and a legal scholar at Dalhousie University.
Her keynote will explore environmental sustainability through Indigenous traditional and legal perspectives, focusing on the challenges of integrating Indigenous practices into settler legal and resource systems.
Cheryl brings extensive experience in community-based governance, Indigenous law, and the arts. She is also a porcupine quill artist and mentor, and lives in Dartmouth, NS, with her husband and two children.
REGISTRATION
- To register, please fill out the following form:
https://forms.gle/muvm4B9oEunkvWLq6
- You can sign up for the Exhibition Exchange via the form or by emailing Ray Cronin at rcronin@beaverbrookartgallery.org.
- The conference officially begins on Friday, May 30, with registration in the morning. However, we invite you to attend a number of events on Thursday evening.
NEW! CONFERENCE FEES
As voted at the last AGM:
- Institutional members may send two delegates at no cost.
- Additional attendees will be charged a $25 registration fee to help cover conference expenses.
- Payment by cheque at the sign-up desk or by reaching out to Michele Gallant: michele.r.gallant@dal.ca
- Invoices will be available onsite.
SCHEDULE
Thursday, May 29
5:00–7:00 PM – Marie Maltais Retirement Reception – UNB Art Centre
7:00–8:30 PM – Sarah Maloney Panel & Exhibition Tour – Beaverbrook Art Gallery (BAG)
8:30–11:30 PM – APAGA Opening Reception & Karaoke – BAG
Friday, May 30
9:30–10:00 AM – Registration – BAG
10:00–10:30 AM – Coffee Break – BAG
10:30–12:00 PM – Panel: How Sustainable Can We Be? – BAG (RBC)
12:00–1:00 PM – Catered Lunch – BAG (RBC)
1:00–2:30 PM – Panel: Artist-Run Centre Issues – BAG
3:00–4:30 PM – Presentation: Fab Lab & Mobile Makers Space – BAG (RBC)
6:00–8:30 PM – Awards Dinner – Namaste Kitchen
Saturday, May 31
10:00–11:30 AM – Roundtable: Exhibition & Programming Exchange – BAG (RBC)
11:30–1:00 PM – Lunch – TBA
1:00–2:30 PM – Panel: Programming the Environment – UNB Art Centre (Mem Hall)
2:30–3:00 PM – Coffee Break – UNB Art Centre
3:00–4:30 PM – Panel: Rooted Practices – Indigenous Knowledge & Environmental Stewardship – UNB Art Centre (Mem Hall)
4:45–6:00 PM – Keynote: Cheryl Simon – UNB Art Centre (Mem Hall)
8:00–11:00 PM – Open Evening (optional cocktails in Charters Settlement)
Sunday, June 1
10:00 – 12:00 PM – APAGA AGM – BAG (RBC)
We can’t wait to see you soon!
Sincerely,
The APAGA Organizing Team and Exec
ACCOMMODATIONS
Fredericton will be busy with other events that week, so we strongly encourage you to book your accommodations as soon as possible. Recommended options include:
- Uptown Fredericton – Fredericton Inn, Days Inn, Comfort Inn
- About 3.5 km from downtown; affordable and accessible
- Downtown Fredericton – Hilton Garden Inn
- Centrally located and close to conference venues, but on the pricier side
- Airbnb – A range of private apartments and suites are available throughout the city
- University Residences – UNB residences are full; STU residences are available for group bookings only
MEMBERSHIP REMINDER
Please ensure your APAGA membership is up to date. You can renew or confirm your status by contacting Michele Gallant at: michele.r.gallant@dal.ca
If you have any questions or need assistance planning your visit, don’t hesitate to reach out—we’re happy to help. We’re looking forward to reconnecting with many of you in Fredericton soon!
All the best,
The APAGA Executive
—
Rappel : Conférence de l’AGAPA – du 29 mai au 2 juin à Fredericton
Un petit rappel que la conférence de l’APAGA approche à grands pas! Nous nous réunirons à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, du jeudi 29 mai au dimanche 2 juin, et nous sommes enthousiastes à l’idée de nous rassembler autour du thème de cette année : la durabilité environnementale. L’équipe locale travaille d’arrache-pied à l’organisation de la conférence, et de plus amples détails seront bientôt disponibles!
Nous nous réjouissons de vous accueillir à Fredericton pour la prochaine conférence de l’AGAPA ! Vous trouverez ci-dessous les principales informations :
INSCRIPTION
Inscrivez-vous ici : https://forms.gle/muvm4B9oEunkvWLq6
Vous pouvez également vous inscrire à la bourse d’exposition en remplissant le formulaire ou en envoyant un courriel à Ray Cronin à l’adresse rcronin@beaverbrookartgallery.org.
NOUVEAU ! TARIFS DE LA CONFÉRENCE
Comme voté lors de la dernière AGA :
– Les membres institutionnels peuvent envoyer deux délégués gratuitement.
– Les participants supplémentaires devront s’acquitter d’un droit d’inscription de 25 dollars pour couvrir les frais de la conférence.
– Paiement par chèque au bureau d’inscription ou en contactant Michele Gallant : michele.r.gallant@dal.ca
– Les factures seront disponibles sur place.
PROGRAMME PROVISOIRE
Le programme complet figure à la fin de ce message et sera affiché sur le site web plus tard dans la journée : https://apagaagapa.ca/apaga-2025/
ÉVÉNEMENTS DU JEUDI SOIR
Rejoignez-nous pour nos événements au Centre des arts de l’UNB et au BAG, ainsi que pour la réception d’ouverture et la soirée karaoké (animée par le magnifique Graeme Patterson).
CONFÉRENCIÈRE D’HONNEUR : CHERYL SIMON
Nous avons l’honneur d’accueillir Cheryl Simon en tant qu’oratrice principale de cette année. Cheryl est une fière femme mi’kmaq d’Epekwitk, membre du collectif Quill Sisters et juriste à l’université de Dalhousie.
Son discours explorera la durabilité environnementale à travers les perspectives traditionnelles et juridiques indigènes, en se concentrant sur les défis de l’intégration des pratiques indigènes dans les systèmes juridiques et de ressources des colons.
Cheryl possède une vaste expérience en matière de gouvernance communautaire, de droit autochtone et d’arts. Elle est également artiste et mentor dans le domaine des piquants de porc-épic. Elle vit à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, avec son mari et ses deux enfants.
QUESTIONS RELATIVES AUX MEMBRES ET AU CONSEIL D’ADMINISTRATION
– Veuillez vous assurer que votre adhésion est à jour en contactant Michele Gallant: michele.r.gallant@dal.ca
– Vous souhaitez rejoindre le conseil d’administration de l’APAGA ? N’hésitez pas à nous contacter – nous serions ravis d’avoir de vos nouvelles !
PROGRAMME PROVISOIRE
Jeudi 29 mai
17:00-19:00 – Réception de retraite de Marie Maltais – Centre d’art de l’UNB
19 h 00 – 20 h 30 – Panel de Sarah Maloney et visite de l’exposition – Galerie d’art Beaverbrook (BAG)
20 h 30 à 23 h 30 – Réception d’ouverture de l’APAGA et karaoké – BAG
Vendredi 30 mai
9:30-10:00 – Inscription – BAG
10:00-10:30 – Pause café – BAG
10:30-12:00 – Panel : Jusqu’à quel point pouvons-nous être durables ? – BAG (RBC)
12 h 00-13 h 00 – Déjeuner traiteur – BAG (RBC)
13 h 00 à 14 h 30 – Panel : Questions relatives aux centres d’artistes autogérés – BAG
15 h 00 – 16 h 30 – Présentation : Fab Lab & Mobile Makers Space – BAG (RBC)
18 h 00-20 h 30 – Dîner de remise des prix – Namaste Kitchen
Samedi 31 mai
10:00-11:30 – Table ronde : Échange d’expositions et de programmes – BAG (RBC)
11:30-13:00 – Déjeuner – TBA
13 h 00 – 14 h 30 – Panel : Programmation de l’environnement – Centre d’art de l’UNB (Mem Hall)
14:30-15:00 – Pause café – Centre d’art de l’UNB
15:00-16:30 – Panel : Pratiques enracinées – Connaissances autochtones et gestion de l’environnement – Centre d’art de l’UNB (Mem Hall)
16 h 45 – 18 h 00 – Discours liminaire : Cheryl Simon – Centre d’art de l’UNB (Mem Hall)
20 h 00 – 23 h 00 – Soirée ouverte (cocktails facultatifs à Charters Settlement)
Dimanche 1er juin
10 H 00-12 H 00 – ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’AGAPA – BAG (RBC)
Nous avons hâte de vous voir bientôt !
Amitiés,
L’équipe organisatrice et l’exécutif de l’APAGA
APAGA-AGAPA 